Comment écrire une date en anglais en 7 étapes simples

**Comment écrire une date en anglais en 7 étapes simples**

Yo mec ! T’es là, assis à ton bureau, en train de galérer avec une date à écrire en anglais ? Pas de panique ! Je t’ai concocté un super tuto qui va te faire passer pour un pro des dates (oui, ça existe). Alors accroche-toi à ton café, met tes lunettes de nerd et voici comment écrire une date en anglais en 7 étapes simples (ou pas).

**1. Choisir son format : le classique ou le funky ?**

Première étape : t’as le choix entre deux formats trop cool. Soit tu fais le formel avec “Day Month Year” (par exemple, 15 October 2023) pour faire sérieux dans un email ou soit tu te la joues sympa avec “Month Day, Year” comme les ricains (exemple : October 15, 2023). Juste un petit détail : fais gaffe aux anglophones qui se battent pour savoir quel format est le meilleur. On dirait presque une guerre de clans.

**2. N’oublie jamais les chiffres ! Et pas que si t’as trop bu !**

Donc maintenant que t’as choisi ton format, il te faut des chiffres. C’est pas si compliqué que ça. Mais attention aux faux amis : en anglais, on commence par mettre le jour ou le mois selon tes choix précédents ! Si tu dis “15”, fais pas l’idiot en disant “le mois est octobre et c’est le quinzième jour”. Tu vas juste créer plus de confusions qu’une réunion Zoom sans son !

**3. Le bon vieux “th”, “st”, “nd” et “rd”…**

Ok alors là on entre dans la danse des suffixes. Quand tu écris un chiffre, t’as souvent besoin d’un suffixe pour faire joli. Genre, si on dit “1”, ça devient “1st” comme dans “first”; mais pour “2”, c’est “2nd” (second), etc. Mais attention : si tu passes au “21”, ce sera “21st” parce qu’on est toujours aussi fétichiste des ordres ici !

**4. Pense à ces feintes franchement drôles !**

Savais-tu que certains jours ont des surnoms un peu ridicules ? Par exemple, le 4 juillet aux USA est appelé “Independence Day” où ils célèbrent d’une manière explosive (au sens propre du terme). Tu pourrais toujours mettre la main sur l’internet et chercher des dates farfelues comme “International Day of Awesomeness”. Oui oui ça existe, même mon chat serait fier d’être à l’honneur ce jour-là.

**5. Les mois ne mentent jamais (sauf peut-être février)**

Les mois sont assez simples mais attention les amis, il y a des pièges ! Janvier en anglais c’est January, Février c’est February… Et ne me parle pas de ce pauvre février avec ses 28 ou 29 jours , ça me fait mal au cœur. On dirait que les mois se sont disputés avec le calendrier !

**6. Un petit coup de ponctuation pour pimenter tout ça !**

Pense à mettre des virgules si tu es dans le style américain ! Cela fait vraiment classe auprès des profs d’anglais qui corrigent les copies en mode inspecteur gadget : « Hmmm cette virgule ici… ». Tu peux même rajouter quelques apostrophes si tu veux vraiment impressionner dans ton grand final.

**7. Relis-toi mais n’interroges pas ta grand-mère !**

Avant d’envoyer ton chef-d’œuvre ou juste de l’écrire sur Facebook pour être sûr d’avoir l’air intelligent, relis-toi mec ! Parce qu’entre nous, rien n’est plus embarrassant que d’écrire ‘July 32’ ou ‘March 0’. Ta grand-mère pourrait bien rigoler au lieu d’être fière de toi…

Alors voilà ! En résumé :

– Choisir le format
– Ajouter les chiffres
– Mettre les suffixes
– Rechercher des dates fun
– Ne pas se tromper sur les mois
– Soigner la ponctuation
– Se relire

Et voilà on est bon !

**Conclusion drôle : L’art de la date est comme faire du vélo – facile une fois qu’on sait mais y’a toujours ce risque de tomber sur une banane et se vautrer devant tout el monde 😆 **

Voilà mon pote! Maintenant tu sais écrire une date en anglais sans trop galérer… Sauf si tu écris ‘le mardi dix-huit’, là je peux rien faire pour toi.

—

**FAQ marrante :**

Question : Pourquoi les américains mettent-ils le mois avant le jour ?
Réponse: Parce qu’ils aiment vivre dangereusement et ne veulent pas suivre les règles !

Question : Est-ce que je peux utiliser emojis dans ma date ?
Réponse: Non mec sauf si tu veux que tout le monde croie que t’as oublié quelle année on est…

Question : Que dois-je faire si j’oublie comment dire ‘février’ ?
Réponse: Appelle-le ‘mois triste’ et cache-toi jusqu’en mars !

Question : Les dates peuvent-elles être drôles ?
Réponse: Oui, surtout si elles impliquent mes ex qui sont toujours célibataires…

Question : Comment expliquer à ma prof d’anglais pourquoi j’ai écrit une mauvaise date ?
Réponse: Dites-lui que vous avez fait un test sociologique sur combien de temps elle va râler !

Question : Est-ce que cela compte comme du plagiat si j’écris la même date deux fois ?
Réponse: Si c’est compliqué mais bon peut-être juste ne pas répéter la troisième fois!

Question : Et si je mets trois zéros après le jour par accident ?
Réponse: Eh bien tu viens juste de découvrir la vraie magie du calendrier alternatif !

Bon bah voilà c’était mon super article sur comment écrire une date en anglais ! T’es content j’espère!